Doprovodné tlumočení

Tento typ tlumočení se používá zejména při obchodních cestách a schůzkách. Leží někde mezi klasickým tlumočením a organizační prací. Tlumočník se v těchto případech někdy chová jako průvodce. Díky víceletým zkušenostem, znalosti zvyklosti, poměrů a prostředí České republiky, Srbska a ostatních zemí Zapadního Balkánu mohu svým klientům nabídnout doprovod při setkáních a pomoct jím s orientací v jiném jazykovém a kulturním prostředí (úřady, restaurace, výstavy, rezervace lístků a letenek v zahraničí aj.).