Vzdělání získané během studia lékařství mi umožnilo získat specializaci na veškeré medicínské a lékařské překlady z češtiny do srbštiny a naopak. Nabízím Vám tedy:
- Překlady všech textů s lékařskou, farmakologickou, farmakoekonomickou, biochemickou, toxikologickou a biologickou tématikou se zárukou věcné i jazykové správnosti,
- Překlad lékařské dokumentace ( lékařské zprávy, potvrzení, hodnocení, propouštěcí zprávy apod.),
- Překlad lékařské literatury,
- Veškerá dokumentace farmaceutických produktů i s úpravou žádanou Státním ústavem pro kontrolu léčiv (SÚKL). Dokumentace lékových studií,
- Návody k použití, manuály, prospekty a reklamních texty ke zdravotnickým materiálům a přístrojům,
- Potravinářství a výživa, organizace zdravotnictví a zdravotní pojištění, ochrana práce a životního prostředí.
